CDRR Episode Guide:
Compiled by Christopher E. Barat, with additional notes by Matt Plotecher. Most transcripts are from Julie Bihn's Super Gigantic Episode Guide, since she's been extremely generous and put it in the public domain (thank you, Julie!).
A few words of explanation as to what you're looking at when you click on the entry for a particular episode:
Abbreviations used in this guide:
AD = Air Date of the episode
D = Directors
SEd = Script Editors
W = Writer
S = Story
TP = Teleplay
RSC = Regular Supporting Characters
Numbers:
The numbers in the production order list are the production numbers of the episodes. Basically, the episodes could be said to have happened in this order. If this ordering is accepted, it would mean that "Catteries" is not the first case the Rangers had, contrary to popular belief.
Tad Stones has mentioned that "Catteries" was, however, the first script sent overseas, and the first to return. I'm fairly certain as well, however, that they were working on more than just one episode at a time when things were gearing up. Another important note is that "To The Rescue" was actually episode 42-46 (roughly), which means that the Rangers were acting much more in character for the "opening" than they were in the Disney Channel episodes.
[Essentially, any "canon" of when episodes take place relative to one another is sketchy and probably impossible to determine with complete certainty. - Winston]
Ratings:
Episodes have been rated by Chris Barat, who has a great deal of Disney Afternoon viewing time to his name. Episodes are given a rating from zero stars (worst) to four stars (best). While interesting, please make note that "rating" an episode is necessarily a subjective judgement call on the part of the rater, and you may not always agree. Such is life.
Air Dates:
Disney Channel episodes have two airdates: One for when it was first broadcast on The Disney Channel (TDC), and one for when it was first broadcast in syndication (synd.). Syndication-only episodes just have a single air date listed. Note that all the episodes were (or possibly still are, things change all the time and I can't always keep track of every little development) re-run on TDC and on Toon Disney, and no original air dates have been recorded here for these reruns.
Voices:
The following voices remained the same throughout the series:
Corey Burton - Dale, Zipper, Mole, Snout
Peter Cullen - Officer Kirby, Officer Muldoon, Mepps
Jim Cummings - Professor Norton Nimnul, Fat Cat, Sergeant Spinelli, Wart, Stan Blather
Tress MacNeille - Chip, Gadget
Monterey Jack was voiced by one of two different actors (either Jim Cummings or Peter Cullen) depending on the episode. Which of the two it was in a particular episode is listed in that episode's voice credits.