Dutch Rescue Rangers Words:

Thanks go to Chip ID for this information
Rescue Rangers: Rescue Rangers
Chip: Knabbel
Dale: Babbel
Gadget: Dottie
Monterey Jack: Monterey Jack
Zipper: Zipper
 
Fat Cat: Vet Kat
Mole: Mol
Wart: Wrat
Snout: Snuit
Mepps: Mepps
Norton Nimnul: Norton Nimnul
Rat Capone: Rat Capone
Arnold Mousenegger: Arnold Muizenegger
Sugar Ray Lizard: Leonard Langstaart
Aldrin Clordane: Govert Gordijn
Percy: Loutje
Lawhiney: Lawhiney
Desire D'lure: Louise Lokstaart
Erol: Henky
Bubbles: Bubbels
Cola Cult: Cola Groep
Maltese D'Sade: Markies Salade
M'sieur L'Sewer: M'sieur L'Riool
Ratatouie: Ratatouie
Mr. Gribbish: Mnr. Gribbish
Francis: Francis
Moe: Moe
Louie: Louie
Igmand "Ratso" Ratskiwatski
Buffy: Rietje
 
Sparky: Sparky
Buzz: Buzz
Clyde Crashcup: Theo Treurniet
Cheddarhead Charlie: Edammer Evert
Camenbert Kate: Camenbert Kate
Foxglove: Fienvleer
Tammy: Lammy
Bink: Bink
Canina Lafur: Canina Lakef
Stanisslafsky: Stanisslafsky
Kirby: Wouters
Muldoon: Muller
Spinelly: Spinelly
 
"Tootsie": Mopsie
"Double-O-Dale": Nul-Nul-Babbel
"Rubber Bando": Rubber Bando
"Chipper": Knibbel (often used as Chip's pre-Rescue Ranger name)
"Ram-Dale": Ram-Babbel
 
Intro
 
Soms gaat misdaad door muizen van-de-wets
(Sometimes crime happens by mice outlaws)
Maar Knabbel en Babbel gaan daar op interzet
(But Chip and Dale go to investigate)
 
Geen karwei te groot geen klus te zwaar
(No job to big no case to difficult)
Die twee staan altijd klaar
(These two are always ready)
 
P-p-p-pak ze dan Rescue Rangers
(G-g-g-get them (!?) Rescue Rangers)
K-k-k-kom der aan wat een helden
(C-c-c-coming what a heroes)
 
Nee nee die zijn niet bang voor avondtuur
(No no they're not afraid of adventure)
Ze raken zelden overstuur
(They rarely tire)
 
P-p-p-pak ze dan Rescue Rangers
(G-g-g-get them Rescue Rangers)
K-k-k-kom der aan wat een helden
(C-c-c-coming what a heroes)
 
Ja ja die vinden altijd wel een spoor
(Yes yes they always find a trace)
Dat wijst tot wie-waarom-waardoor
(That points to who-why-what)
 
 
P-p-p-pak ze dan Rescue Rangers
(G-g-g-get them Rescue Rangers)
K-k-k-kom der aan wat een helden
(C-c-c-coming what a heroes)
Die staan altijd hun man
(They're always ready)
Back to The Gadget Hackwrench Homepage.


Gadget Hackwrench is owned by Disney, used without permission. Last Updated: 2/19/04